Generelle Information für Swissheliclub Passagiere!
Die Helikopterflüge sind privat
*
Der Helikopter HB-XDH ist für private Flüge versichert: Haftpflicht + Passagierhaftpflicht Police: 0600-26193
*
Der Clubpassagier, Neumitglied oder aktives Mitglied, muss vor dem Flug ein SHC-Flugticket vollständig und korrekt ausfüllen.
*
Der Clubpassagier muss gemäss der Luftfahrtverordnung Art. 100 Abs.3 bei nicht gewerbsmäßigen Flügen,
für die ein Entgelt entrichtet werden, auf den privaten Charakter des Fluges und auf die damit verbundenen Folgen hinsichtlich des
Versicherungsschutzes hingewiesen werden.
Informations générales pour les passagers du Swissheliclub!
Les vols en hélicoptère sont privés.
*
L'hélicoptère HB-XDH est assuré pour les vols privés : responsabilité civile + assurance passager Police : 0600-26193
Le passager du club, qu'il soit nouveau membre ou membre actif, doit remplir complètement et correctement un billet de vol SHC avant le vol.
*
Conformément à l'article 100, paragraphe 3 de l'ordonnance sur l'aviation, lors de vols non commerciaux pour lesquels une
émunération est versée, le passager du club doit être informé du caractère privé du vol et des conséquences associées en matière de couverture d'assurance.
Die Helikopterflüge sind privat
*
Der Helikopter HB-XDH ist für private Flüge versichert: Haftpflicht + Passagierhaftpflicht Police: 0600-26193
*
Der Clubpassagier, Neumitglied oder aktives Mitglied, muss vor dem Flug ein SHC-Flugticket vollständig und korrekt ausfüllen.
*
Der Clubpassagier muss gemäss der Luftfahrtverordnung Art. 100 Abs.3 bei nicht gewerbsmäßigen Flügen,
für die ein Entgelt entrichtet werden, auf den privaten Charakter des Fluges und auf die damit verbundenen Folgen hinsichtlich des
Versicherungsschutzes hingewiesen werden.
Informations générales pour les passagers du Swissheliclub!
Les vols en hélicoptère sont privés.
*
L'hélicoptère HB-XDH est assuré pour les vols privés : responsabilité civile + assurance passager Police : 0600-26193
Le passager du club, qu'il soit nouveau membre ou membre actif, doit remplir complètement et correctement un billet de vol SHC avant le vol.
*
Conformément à l'article 100, paragraphe 3 de l'ordonnance sur l'aviation, lors de vols non commerciaux pour lesquels une
émunération est versée, le passager du club doit être informé du caractère privé du vol et des conséquences associées en matière de couverture d'assurance.
Passivmitgliedschaft
Kostenlose Mitgliedschaft - kein Stimmrecht - Flugpreise Passivmember - Rundflugberechtigt.
Aktivmitgliedschaft
CHF 100.- im Jahr - Stimmrecht gem. SHC Statuten - reduzierte Flugpreise - Aktivmember Preisliste - Einladungen an SHC Events und publizierte Vergünstigungen
Familienmitgliedschaft
CHF 150.- im Jahr - gilt für alle Personen die im gleichen Haushalt leben und die gleiche Wohnadresse besitzen - Konditionen wie bei Aktivmember
Kostenlose Mitgliedschaft - kein Stimmrecht - Flugpreise Passivmember - Rundflugberechtigt.
Aktivmitgliedschaft
CHF 100.- im Jahr - Stimmrecht gem. SHC Statuten - reduzierte Flugpreise - Aktivmember Preisliste - Einladungen an SHC Events und publizierte Vergünstigungen
Familienmitgliedschaft
CHF 150.- im Jahr - gilt für alle Personen die im gleichen Haushalt leben und die gleiche Wohnadresse besitzen - Konditionen wie bei Aktivmember
Das maximum Passagiergewicht 360 KG ist abhängig von der gewünschten Flugdauer und aktueller Aussentemperatur. Bitte vor dem Flug um Angaben des Gesamtgewichts der 4 Passagieren für Gewichts Kalkulation. Private Rundflüge ab Airport Ecuvillens unter 30 Flugminuten werden aus Organisatorischen Gründen nicht durchgeführt. Aussenlandungen, Gebirgslandungen unter 60 Flugminuten können nicht durchgeführt werden. Standzeiten bei Aussenlandungen sind gratis. Zahlung vor Ort bei Aushändigung der Flugscheine: Cash oder per Twint.
|
|
|
|
|
Swissheliclub Partner
| ||||||||||